Remake (?)

August 9, 2011

Citesc astazi o stire cum ca se va face un remake la Dirty Dancing. Poate pentru ca sunt fan al filmului dar mi se pare o idee extrem de proasta. Dirty Dancing nu poate fi fara Patrick Swayze si s-a vazut asta in acel prequel wannabe Havana Nights.

Asta mi-a adus aminte ca acum ceva saptamani am vrut sa scriu un articol despre doua drame japoneze aparute de curand, drame ce vor sa fie remake-uri la doua serii ce NU trebuiau sa aiba parte de remake. Ambele originale au parte de o distributie si de o realizare ce nu poate fi egalata si japonezii, cu atatea subiecte ce le au la indemana, NU trebuiau sa se atinga de ele.

Prima drama este Hana Kimi 2011 remake dupa Hana Kimi 2007 in care, dupa cum se stie, au jucat Oguri Shun, Horikita Maki, Toma Ikuta, Mizushima Hiro, Shirota Yuu si lista poate continua. Cum poti sa te gandesti ca poti sa strangi o distributie (macar) la fel de buna ca asta? Si presupunand ca o poti strange, daca vrei sa ajunga la nivelul originalului, trebuie sa vii cu un scenariu si o punere in scena care sa faca privitorul sa doreasca s-o vizioneze. Nici macar unul dintre aceste puncte nu a fost atins. Am rezistat doar pret de doua episoade dupa care, oripilata, am promis sa nu ma mai ating de aceasta serie. Actorii in marea majoritate sunt falsi si fara farmec. Cel ce joaca rolul lui Sano mi se pare un BLEG si cel din rolul lui Nakatsu nu reuseste sa fie funny in niciun moment.
Punerea in scena seamana foarte mult cu cea din original (chiar si unele cadre sunt identice), iar inovatiile fata de original mi se par de prost gust. Totul mi-a dat senzatia de copie ieftina facuta doar pentru a pune pe ecran o mana de tineri mai mult sau mai putin cunoscuti.
Daca ati vazut originalul va recomand sa fugiti de acest remake fara sa va uitati in urma, in afara de cazul in care sunteti amatori de ceva momente de groaza.

A doua serie despre care pomeneam este Ikemen desu ne remake dupa drama coreana You’re Beautiful cu a sa trupa A.N.JELL formata din Jang Geun Suk, Park Shin Hye, Jung Yong Hwa si Lee Hong Ki. Ce-a fost in capul japonezilor cand s-au gandit sa faca versiunea lor, n-am sa pot sa inteleg niciodata. La fel ca in cazul de mai sus, era foarte greu sa gaseasca actori care sa se ridice la nivelul celor patru din original. De fapt, oricat ar cauta n-ar putea sa gasesca un echivalent pentru Jang Geun Suk si asta pentru ca omu’ a fost perfect din toate punctele de vedere. Lasand la o parte actorii, ce m-a oripilat cel mai mult a fost muzica. Daca asteptam ceva de la acest remake asta ar fi fost o coloana sonora deosebita. Cand colo ce gasesc? Aceleasi melodii traduse in japoneza si cantate cat se poate de prost. Bun, Geun Suk este actor si nu cantaret dar are o voce si un stil cu care oricand ar putea face cariera in muzica (lucru pe care l-a si inceput de fapt). Cum sa incerci sa-l imiti? La fel si pentru Hongki si Yonghwa.
Cat despre jocul actorilor, la fel, mi se pare EXTREM de slab, COMPLET neatragator. Cel care joaca rolul lui Tae Kyung este absolut penibil si fara forta, iar cel din rolul lui Jeremy este la ani lumina in urma pana sa fie cute. Cat despre ceilalti….slabi pe linie.
Si pentru aceasta serie am aceeasi recomandare: RUN! RUN! RUN!

ps: si cu ocazia asta am putut sa folosesc una din multele ipostaze ale favoritei mele Kyoko


Sungkyunkwan Scandal

August 7, 2011

Pana nu cu mult timp in urma n-am fost tentata sa urmaresc drame coreene situate in alt timp decat epoca moderna. Motivul pentru care am inceput s-o fac a fost curiozitatea de a-l vedea pe Yoochun si in alta postura decat cea de cantaret, curiozitate care a venit din numeroasele articole in care era laudat pentru prestatia lui din Sungkyunkwan Scandal.
Am cazut imediat in capcana si in doua zile am terminat aceasta serie cu iz de Hana Kimi.

Subiectul este unul fictiv dar ca linie temporala este situat in era Joseon (ca multe alte drame istorice)in timpul regelui Jeongjo.

Intr-o societate guvernata exclusiv de barbati, in care femeile nu au acces la educatie si nici dreptul de a face parte din structurile statului ( nu-i asa ca suna putin a Saiunkoku Monogatari?), Kim Yoon Hee obisnuieste sa se deghizeze in barbat, purtand identitatea fratelui ei, pentru a putea face rost de bani sa-si intretina familia. Fratele ei este foarte bolnav si are nevoie permanenta de medicamente, iar mama ei vaduva nu poate fi de prea mare ajutor. Yoon Hee accepta sa faca tot felul de treburi dar libraria locala este sursa ei principala de bani caci acolo poate sa-si foloseasca talentul la scris.

Intr-o buna zi, proprietarul librariei ii propune contra unei sume mari de bani, sa substituie un candidat la universitatea Sungkyunkwan si sa sustina examenul de intrare in locul lui. Din nefericire pentru ea este prinsa de Lee Sun Joon, unul dintre elevii ce sustineau examenul, si este nevoita sa se retraga, nu inainte insa de a-i lasa acestuia o „amintire”. In final Sun Joon, care credea ca toata lumea ca ea este barbat, ii recunoaste calitatile si chiar o forteaza sa participe la examen. Yoon Hee, careia o sa-i spun de acum Yoon Shik (numele fratelui ei) nu doreste sa devina elev al prestigioasei universitati in primul rand de frica de a nu fi descoperita ca este femeie dar si pentru ca nu accepta ideea ca studiul si educatia este doar pentru barbati. Cu toate acestea se vede pusa in situatia de a nu putea refuza in momentul in care chiar regele ii cere asta.

Odata intrata acolo viata ei de zi cu zi devine o lupta continua de a nu fi descoperita mai ales ca trebuia sa stea in camera cu inca doi colegi dintre care unul este chiar Sun Joon, iar cel de-al doilea este oaia neagra a universitatii, cel care era considerat un salbatic si cu care nimeni nu avea curajul sa locuiasca, Moon Jae Shin. Celor doi li se alatura si Gu Yong Ha, care o banuieste inca de la inceput ca este fata si care incearca prin tot felul de metode s-o demaste. Pe langa acestea mai are de suportat si comportamentul vadit ostil al lui Ha In Soo, presedintele studentilor, care nu suporta faptul ca Sun Joon refuzase sa locuiasca cu cei din casta lui si ii preferase pe cei doi colegi de camera.
Ca sa intelegeti si mai bine de ce traiul impreuna a celor trei era considerat cel putin bizar, trebuie sa va spun putin despre factiunile din care ei fac parte. Sun Joon este un Noron si tatal lui este Ministru de Stat. Jae Shin este un Soron si tatal lui este Ministrul Justitiei. Yoon Shik este Namin, cu tata profesor, este doar putin mai sus de patura saraca a tarii. Nicicand in acea era nu se gandise cineva la o alianta intre cele trei factiuni si tocmai din aceasta cauza grupul celor trei nu este vazut cu ochi buni si este considerat ciudat.

Daca Sun Joon si Yoon Shik nu prea vad o problema in provenienta lor politica, Jae Shin are alta parare si este decis sa nu-l accepte pe Sun Joon. Din fericire liantul este Yoon Shik si in curand cei trei vor gasi suficiente motive sa se inteleaga, sa se ajute si sa lucreze impreuna dar nu numai atat. Dar caracterul si abilitatile lui Yoon Shik nu au efect doar asupra lor, ea castigandu-si aprecieri si din partea altor studenti care in urma unei intamplari ii dau porecla de Dae Mul (big shot). Astfel grupului de trei i se va alatura si Yong Ha care este prieten foarte bun cu Jae Shin si care ramane atat de impresionat de actiunile lui Yoon Shik incat renunta la planul de a o da de gol si ii ajuta pe cei trei cand acestia vor avea nevoie. Si vor avea nevoie cand vor trebui sa dovedesca ca sunt o echipa la concursul de tir cu arcul al scolii, cand Yoon Shik va fi acuzata pe nedrept si mai apoi pentru a indeplini misiunea data lor de catre rege.

Mai trebuie spus ca familiile lor aveau o istorie impreuna, istorie necunoscuta de ei la inceput dar pe care o vor descoperi mai tarziu. Cu mult timp in urma tatal lui Yoon Shik fusese profesor la Sungkyunkwan si om de incredere al regelui de atunci. Intr-o noapte el si unul dintre elevi, care era fratele lui Jae Shin, fusesera ucisi in timp ce executau o misiune data de rege. Cei care ordonasera uciderea lor erau tatal lui Sun Joon si tatal lui In Soo.

Poate vi se pare ca seria are o tenta prea serioasa dar nu este asa. In prima jumatate a ei sunt foarte multe momente comice care deriva in principal din situatia lui Yoon Shik. Apoi mai sunt sentimentele pe care cei doi colegi ai sai de camera incep sa le dezvolte pentru ea dar si iubirea ei pentru Sun Joon. Jae Shin avea o problema cu apropierea de femei si ori de cate ori se afla vreuna in preajma incepea sa sughita. Bineinteles ca i se intampla si cu Yoon Shik de cateva ori si pana la urma va descoperi ca este femeie dar nu-i va da de inteles asta si nici nu va spune altcuiva. Pentru Sun Joon problema este mult mai grava si va ajunge chiar sa creada ca are alte preferinte lucru ce il va face sa incerce sa se indeparteze de Yoon Shik. Singurul netulburat ramane flusturaticul Yong Ha .

Bineinteles ca pana urma secretul lui Yoon Shik va fi aflat dar pana acolo multe se vor intampla, atat de multe incat nu am de gand sa va povestesc. Am lasat ascunse multe lucruri importante pentru a nu diminua efectul seriei, secrete pe care unii le au, secrete pe care altii incearca sa le descopere sau sa le acopere, asa ca daca vreti sa le aflati n-aveti decat sa urmariti seria.

Acum sa vorbim putin despre actori si incepem cu cei pe care fanii i-au numit Joseon F4.

Asa cum am zis la inceput personajul masculin principal, Lee Sun Joon, este interpretat de Yoochun si trebuie sa spun ca face o treaba foarte buna. Am ramas placut surprinsa de expresivitatea lui si trebuie sa recunosc ca toate laudele ce i s-au adus sunt bine intemeiate. A jucat perfect rolul baiatului de familie nobila, foarte serios, foarte studios si sustinator al dreptatii si legalitatii, iar premiul pe care l-a luat pentru debut nu face decat sa sustina asta.

Pe Park Min Young n-o stiam decat vizual pana la momentul seriei si asta din clipul celor de la Big Bang, Haru Haru, asa ca nu asteptam nimic de la ea. Este foarte placuta si au fost foarte multe momente in care mi-a placut maxim. I-a stat bine si ca Yoon Shik, mai ales cand s-a pregatit pentru concursul de tir, dar i-a stat bine si ca Yoon Hee.

Urmatorii doi imi erau complet necunoscuti dar vai, ce incantata am ramas de ei.

Yoo Ah In in rolul lui Moon Jae Shin e o placere pentru ochi. S-a descurcat excelent sa alterneze de la durul pe care il stiau toti la softul ce devenea in preajma lui Yoon Shik sau a prietenului sau Yong Ha. Sunt convinsa ca multe fete au suspinat dupa el in timp ce urmreau seria si aveau si de ce.

Personajul Gu Yong Ha mi se pare ca a fost facut exact pe masura lui Song Joong Ki. Nu pot sa explic afirmatia asta (mai ales ca nu am un element de comparatie). Este doar ce am simtit. Nebunatic sau serios, cu ochii dupa femei sau dupa Jae Shin, in orice situatie te face sa-l urmaresti.

Alti actori care apar sunt Jo Sung Ha (regele Jeongjo), Kim Gab Soo (primul ministru Lee Jung Moo), Lee Jae Yong (ministrul armatei Ha Woo Kyu) si Choi Dong Joon (ministrul justitiei Moon Geun Soo), actori pe care i-ati mai vazut cu siguranta si in alte serii sau daca nu, o sa-i vedeti.

Ah, si sa nu uit de Jun Tae Soo in rolul lui Ha In Soo, presedintele corpului studentilor, detestabil in fiecare moment, cu priviri ucigatoare si un ego pe masura functiei. Si-a jucat atat de bine rolul incat imi venea mereu sa-l injur dar pana la urma a reusit sa-mi smulga si un „Bravo mai baiete, te-ai trezit si tu!”.

Si muzica….
O parte din melodii sunt cantate de cei trei membrii JYJ iar restul de diversi artisti. Mai toate imi plac dar mai ales imi place muzica instrumentala care este superba si care invaluieste foarte frumos actiunea seriei.

Found You – JYJ (Junsu,Yoochun, Jaejoong)

Too Love – Junsu

For You It’s Separation, To Me It’s Waiting – Jaejoong

Drawing You – Yeon Jung

Youth Scandal – Lee Min Young

Sad To Say – Dong Wook

Love Is – Jung Sun Ah

Cum ziceam la inceput Yoochun a fost foarte laudat pentru primul lui rol, si a si fost premiat pentru debutul sau, dar drama nu a ramas doar cu aceste premii. Park Min Young si Song Joong Ki su foat si premiati si, poate mai important, doua dintre cuplurile formate pe ecran au fost recunoscute ca fiind cele mai frumoase.

Daca la cuplul Sun Joon / Yoon Shik era de asteptat sa se intample, surpriza mare a fost cuplul Jae Shin / Yong Ha.
Cei doi au o asa chimie intre ei incat nu ma mir ca fanii i-au vazut/dorit ca si cuplu.

Jalgeum Quartet / Joseon F4